Rivista del porto di mare
Sagemono / SAGEMONO
Ai giapponesi piace quello che offrono. In città, vedo spesso studenti che portano portachiavi e ciondoli in borse e custodie per chiavi. Sono trattati come importanti amuleti, oppure rispecchiano i propri gusti e hobby. Perché ai giapponesi piace portare le cose? Potrebbe esserci una ragione per il netsuke che è stato tramandato dal periodo Edo.
Netsuke è strettamente legato alle sigarette che i portoghesi portarono in Giappone con le pistole. Il tabacco fu introdotto e presto divenne un oggetto di lusso nella vita giapponese. E, si dice che sia nato perché si diceva che fosse furbo portarlo tra i ricchi, quindi era necessario avere uno strumento per portare sigarette e polvere da sparo (polvere da sparo) alla vita. Successivamente, il netsuke è stato utilizzato anche per l'inro utilizzato dai samurai per l'abbigliamento formale, quindi il design e i materiali sono stati ideati e sono stati raggiunti ulteriori sviluppi. Si presume che una delle ragioni di ciò sia che gli artigiani che realizzarono armi e simili dopo la fine del periodo degli Stati Combattenti e l'arrivo dell'era Taihei riversarono le loro straordinarie tecniche nella produzione di netsuke. È un'opera d'arte delle dimensioni di un palmo che puoi vedere, toccare e sentire la passione degli artigiani che vivevano a Edo.
C'è un posto dove puoi incontrare un tale netsuke.
È "SAGEMONOYA" in Yotsuya. Questa galleria è stata fondata 30 anni fa dal rappresentante francese Robert Fleischel (International Netsuke Society) dal Giappone.
Nascita di netsuke
: SAGEMONOYA:
160-0004
Tokyo 28-4-20 Yotsuya, Shinjuku-ku 704
telefono: 03 (3352) 6286
https: //ja.netsuke.com
e-mail: sagemonoya@gol.com
: Anche sotto, c'è il netsuke di "SAGEMONOYA" e alcuni dei sagemono sono gestiti:
<GINZA SIX 6° piano Angolo Ginza Tsutaya Netsuke>
104-0061
6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Il fascino di Netsuke
* Netsuke
Ornamenti che erano popolari tra gli uomini durante il periodo Edo. Era usato come chiusura per fissare inro e portasigarette alla cintura appesa con una corda.
Nota: I nomi dal periodo Edo all'era moderna sono chiamati "vecchi netsuke", e quelli dall'era Showa all'era Heisei sono chiamati "modern netsuke". Questo articolo introduce il "vecchio netsuke".
<<intervista >>
SAGEMONOYA Amministratore Delegato
Yukari Yoshida
Il negozio sagemono è pieno di umorismo, sculture potenti e rara arte giapponese. Il proprietario del negozio è Yukari Yoshida, a cui è stato detto dal signor Freschel che era "dimensione netsuke". Parla sempre con un sorriso, quindi rimane più a lungo. Sembra che il signor Yoshida abbia deciso di sostare nel negozio dopo essere stato presentato da un conoscente, ma ha detto che era naturale per lui essere interessato perché conosceva la letteratura giapponese fin dalla tenera età.
Il riconoscimento di Netsuke
"Il meraviglioso netsuke che c'era in Giappone è fluito principalmente in Europa con l'apertura del paese. Le possibili ragioni di ciò sono che il numero di persone che hanno adottato abiti occidentali e indossavano kimono è diminuito nell'era Meiji, e il netsuke era una necessità quotidiana . È la differenza tra i giapponesi e gli stranieri che la valutano come un'opera d'arte per apprezzarla."
Ci sono molti musei all'estero che ospitano netsuke ed è riconosciuto come un'opera d'arte rappresentativa in Giappone. D'altra parte, in Giappone, le mostre permanenti si tengono solo in pochi luoghi come il Museo Nazionale di Tokyo, il Kyoto Seisou Netsukekan, il Museo Shimizu Sannenzaka e il Museo popolare di Kusakabe, e sento che l'impressione in Giappone è debole. Netsuke non è una scultura buddista proveniente dal continente, ma una cultura che ha avuto origine nel proprio paese.
Se sei interessato a netsuke, effettua una prenotazione presso "SAGEMONOYA". Negli ultimi anni sono stati immessi sul mercato prodotti contraffatti di serie, ma il negozio sagemono vende solo prodotti genuini. A differenza dei musei, puoi effettivamente toccarlo e ovviamente puoi acquistarlo. Rimarrai sorpreso dal fatto che molti di loro sono del periodo Edo ma hanno un prezzo ragionevole.
Abbiamo chiesto al signor Yoshida del suo netsuke preferito.
"Sono attratto dal netsuke di buon gusto. Mi piace anche il netsuke, che all'inizio è freddo ma diventa sempre più caldo."
Netsuke ha un'ampia varietà di materiali come avorio, corno di cervo, legno e ceramica.
Come ha detto il signor Yoshida, ci sono anche materiali metallici che trasferiscono facilmente il calore dalla temperatura corporea, quindi puoi goderti trame diverse per ogni individuo.
"Alcuni materiali non sono più disponibili."
Dal punto di vista dei materiali, oltre che della tecnica, sarebbe impossibile realizzare esattamente la stessa cosa ora. Netsuke è un po' come una "persona". Questo perché il valore di essere l'unico al mondo, le espressioni facciali che ogni persona ha e il modo in cui si incontrano e interagiscono tra loro sono diversi. Anche il luogo in cui puoi goderti la silhouette da qualsiasi angolazione, a 360 gradi, è attraente.
Questa volta abbiamo preso "vecchi netsuke", ma anche negli ultimi anni ci sono scrittori di netsuke che creano nuovi netsuke ("modern netsuke"). Mostre incentrate sulle collezioni della famiglia Takamadomiya si tengono in tutto il paese, compreso il netsuke contemporaneo di artisti stranieri.
Dopo l'intervista, volevo trovare un netsuke come un talismano e un compagno, se non un collezionista. Sono contento che tu possa indossarlo anche se è un'opera d'arte, oppure puoi portarlo in borsa o in tasca. Era un ornamento maschile, ma oggigiorno è usato sia da uomini che da donne. Netsuke, che ti permette di sentire la cultura giapponese sulla tua pelle, sarà apprezzato anche se lo regali.
Fotografia: KeitaGoto (w)
Testo: rivista Sea-port